Bato Onsenkyo (馬頭温泉郷)

スポンサーリンク

Introduction: The Sunset Sanctuary Overlooking the Golden Naka River

Perched on the western ridges of Nakagawa Town, where the setting sun paints the Naka River in brilliant shades of gold, lies Bato Onsenkyo (馬頭温泉郷). Known throughout Japan as the “Sunset Onsen” (Yuyake Onsenkyo), this destination is defined by its sweeping views of the Nasu Mountain Range and its incredibly smooth, high-alkalinity waters. Unlike the high-intensity sulfur of Yumoto, Bato is a place of **”Satoyama Elegance.”** For the international traveler, Bato offers a peaceful retreat into rural Japan. It is a place to soak in “Maiden’s Water” that leaves your skin feeling like polished silk, explore world-class architecture at the **Bato Hiroshige Museum**, and dine on sweetfish raised in one of Japan’s cleanest river systems. Bato is where the biological recharge of a hot spring meets the aesthetic soul of the Kanto countryside.

Key Information Table

Address 〒324-0618 栃木県那須郡那珂川町小口 / Koguchi, Nakagawa-machi, Nasu-gun, Tochigi
Google Maps View on Google Maps
Mapcode for GPS 222 632 877*03 (Essential for the riverside ridge access)
Spring Quality Alkaline Simple Spring (pH 9.3 / High Bicarbonate & Metasilicic content)
Benefits World-class for skin beautification, recovery from neuralgia, rheumatism, and muscle fatigue.[12, 13]
Access 40-min bus from JR Utsunomiya Station (Shinkansen); 20-min taxi from JR Karasuyama Station.
Number of Ryokans Approx. 10 specialized inns, many featuring spectacular riverside *Rotenburo*.[12, 14]
Day-trip Bathing Available at “Yurigane-no-Yu” (10 AM – 9 PM); Fee: approx. 500 – 700 JPY.[15, 14]

The Healing Waters: The Science of the “夕焼け” (Sunset) Glow

The water chemistry at Bato Onsenkyo is geologically prized for its **Extreme Alkalinity (pH 9.3)**.
The Saponification Effect: With a pH over 9.0, the water acts as a natural cleanser that emulsifies skin oils and softens old keratin. It is scientifically characterized as a **Sodium-Bicarbonate Spring**, containing 1,408 mg of bicarbonate ions—among the highest in the prefecture.
Ph-beautifying synergy: The high volume of **Metasilicic Acid (175.2 mg/kg)** acts as a biological humectant, creating a protective “Smooth Shield” on the skin that retains moisture far longer than standard tap water. To bathe here while the sun dips behind the mountains is not just a visual treat, but a total cellular rejuvenation.

Top Recommended Stays: Art and Heritage

  • Nanpeidai Onsen Hotel (南平台温泉ホテル): The premier large-scale resort in the area. Known as the “Original Thick Water,” it offers a resort-style stay with multiple pools and panoramic sunset decks.
  • Iizukatei (飯塚邸): A National Tangible Cultural Property. This is a 200-year-old historic mansion transformed into a high-end luxury hotel. Guests can stay in a “Samurai Atmosphere” while enjoying the local mineral waters in private.
  • Isamikan (いさみ館): A beautifully restored **Traditional Folk House (Kominka)** inn. It is famous for its riverside location and creative local cuisine served by a traditional irori (hearth).
  • Hotel Mitama-no-Yu (美玉の湯): Ranked #1 in the 2023 Onsen Hotel Awards (Health Promotion). It features natural Radon content and is highly recommended for long-stay therapeutic goals.[16, 17]
  • Sasaya-so (ささや荘): A small, budget-friendly inn offering an intimate encounter with local residents and 100% pure source flow.

Must-Visit Neighborhood Spots: Ukiyo-e and Ancient Forts

Nakagawa Town Bato Hiroshige Museum: Designed by architect **Kengo Kuma**. The building uses local 八溝杉 (Yamizo Cedar) and stone to house woodblock prints by Utagawa Hiroshige. Note: Closed for renovation until Feb 2026.
Mumo Castle Ruins: A historic hilltop site offering a 360-degree view of the Naka River basin, perfect for a light hike before your onsen soak.
Washi-no-su Sanjo Shrine: Located on the prefectural border, it features the **”Largest Owl Statue in Japan”** and is a famous site for “Good Luck with Money.”[16]

Local Gastronomy: River Sweetfish and Irori Dining

Food in Bato is defined by the **Naka River**, the cleanest river in Kanto.
Salt-Grilled Ayu: Freshly caught sweetfish, grilled over charcoal—a high-protein staple of the region.
Vegetarian/Vegan Survival:
囲炉裏カフェ『心』 (Shin): A cozy cafe in a restored folk house serving 100% **Natural & Plant-based** lunch and dinner sets using vegetables from their own farm. **Full reservation required.**
Garden Cafe Komorebi: Located nearby in the Santa Hills forest, offering vegetable-focused sets and fresh salads.
Vegan Tip: Buy the local **”Koisago-yaki”** pottery at the roadside station and request “Vegetable Tempura with Salt” (specify *No Fish Dashi*) at local ryokans.[16]

Cultural & Historical Context: The 20th Anniversary Milestone

The name “Bato” refers to the “Horse-Headed Kannon” deity. In 2005, Bato and Ogawa towns merged to form **Nakagawa Town**, which celebrates its **20th Anniversary** in 2025 with numerous cultural events.[12, 18] This milestone represents a successful fusion of “Art (Hiroshige)” and “Wellness (Sunset Onsens),” creating a sustainable “Smart Countryside” for the next generation of global travelers.

Practical Travel Tips for International Visitors

  • Tattoo Policy: Nanpeidai and larger hotels are flexible if tattoos are covered by stickers (available at the desk).[19, 20] *Iizukatei* is the best choice for tattooed travelers seeking full privacy in an elite setting.
  • Connectivity: Free high-speed Wi-Fi is available in all major hotel lobbies and the town information centers.
  • Transportation: Use the newly updated **”Digital Bus Map”** for Sakura-shi and Nakagawa-machi to track shuttle buses in real-time between Karasuyama and Bato.[17, 21]

2025-2026 Latest Updates

Nakagawa Seiryu Marathon 2025: Confirmed for **November 9, 2025**, celebrating the town’s 20th anniversary with participants from across Kanto.
LRT Connection: In 2026, the **Utsunomiya Light Rail (LRT)** will expand its shuttle connections, making it easier to reach Bato from the eastern tech corridor.

Safety & Manners

Monkey Awareness: Bato is a “Satoyama” border zone. 2025 saw an increase in **”Hanare-zaru”** (lone monkeys) near the ridge-line hotels. Keep windows closed and do not offer food.
Onsen Grip: Because the pH 9.3 water makes the floors **exceptionally slippery**, always walk slowly and use the handrails.[22, 23]

タイトルとURLをコピーしました