Kodomari Onsen (小泊温泉)

スポンサーリンク

Introduction: The Rugged Coastal Sanctuary of Literature and Sea-Salt Healing

On the dramatic northwestern spine of the Tsugaru Peninsula, where the emerald cliffs of the Tsuruga mountain range plunge into the crystal-clear indigo of the Sea of Japan, lies Kodomari Onsen (小泊温泉). This hot spring is a destination of profound cultural resonance and elemental power. Kodomari is famously known as the setting for the final chapters of Osamu Dazai’s masterpiece, “Tsugaru,” where the author sought refuge in the unpolished beauty of this remote fishing port. The onsen itself—centered around the “Misaki” community facility—is a beacon of warmth for both the hardworking squid fishermen and the adventurous travelers who venture to this literal “edge of the world.” For the international visitor, Kodomari Onsen offers a sensory journey through Hokkaido’s frontier soul: soaking in mineral-rich saline waters while watching the sun set over the floating silhouette of Hokkaido, exploring the literature paths of a literary giant, and tasting seafood pulled directly from the churning northern straits.

Key Information Table

Address 〒030-1732 青森県北津軽郡中泊町大字小泊字砂山1081 / 1081 Sunayama, Kodomari, Nakadomari-machi, Kitatsugaru-gun, Aomori
Google Maps View on Google Maps
Mapcode for GPS 1012 114 648*11 (Essential for navigating the winding coastal Highway 339)
Spring Quality Sodium-Chloride Strong Saline Spring (Rich in marine minerals)
Benefits Exceptional heat retention (Netsu-no-yu), relief from chronic joint pain, neuralgia, and chronic skin diseases.
Access 1.5 hours by car from central Goshogawara; 2.5 hours from Aomori Airport. Accessible via local bus from JR Minmaya Station or JR Goshogawara Station.
Number of Ryokans 1 primary municipal resort (Kodomari Onsen Misaki) and several fisherman-run Minshuku guest houses.
Day-trip Bathing 10:00 AM – 9:00 PM; Fee: 450 JPY (Adults) — An authentic local value!

The Healing Waters: The “Salt Veil” of the Western Peninsula

The water at Kodomari Onsen is a powerful Sodium-Chloride Strong Saline Spring. Drawn from deep beneath the volcanic cliffs, this is ancient “fossil seawater” enriched by the geothermal energy of the Niseko-Tappizaki volcanic belt.
The Warming Effect: Because the mineral concentration is hypertonic (higher than human bodily fluids), the salt forms a microscopic “veil” on your skin surface. This veil acts as a natural insulator, preventing the evaporation of sweat and body heat. This is why it is celebrated as the definitive “Netsu-no-yu” (Heat Water) of the western coast, capable of keeping you warm long after you leave the bath.
The Sensation: The water is crystal clear with a faint, pleasant oceanic aroma and a notably “thick” or slippery feel. The primary facility, Misaki, features large indoor tubs and an outdoor Rotenburo where the salt-heavy sea breeze from the Sea of Japan provides a refreshing contrast to the hot mineral waters. It is especially recommended for those seeking deep detoxification and relief from chronic muscle stiffness after exploring the rugged coastal trails.

Top Recommended Stays & Bases

  • Kodomari Onsen Misaki (小泊温泉みさき): The heart of the area’s wellness. While primarily a day-use facility, it is the center of the local culture. It features a spacious rest area and a restaurant serving world-class squid and abalone.
  • Minshuku in Kodomari Harbor: Several family-run guest houses, such as “Minshuku Kodomari,” offer an incredibly authentic experience. The rooms are simple, but the **”Fisherman’s Feast”** served for dinner is world-class, featuring whatever was caught that morning.
  • Guesthouse “Dazai-no-yado”: A small lodge nearby that focuses on literature enthusiasts, providing a quiet atmosphere and easy access to the Dazai monument trail.
  • Tappizaki Area Hotels: Located 30 minutes north, many travelers stay in the larger “Hotel Tappi” and visit Kodomari for its quiet village charm and specific saline waters.

Must-Visit Neighborhood Spots: Literature and Cape Views

Dazai Osamu Literature Monument: Perched on a cliff overlooking the harbor, marking the spot where the author looked out toward his homeland during his famous journey.
Nakadomari Town Museum: Located in the town center, documenting the history of the “Kitamaebune” trading ships and the local fishing culture.
Tatsudomari Line (Highway 339): One of Japan’s most spectacular coastal drives, connecting Kodomari to Tappizaki through a series of dramatic curves and cliffside bridges.
Gongen-zaki Cape: A rugged cape near the onsen area offering a 360-degree view of the “Sea of Japan” and, on clear days, the mountains of southern Hokkaido.

Local Gastronomy: The Kingdom of Squid and Abalone

Kodomari is world-famous for its Squid (Ika) and Abalone (Awabi).
Ika-no-Sashimi: Translucent, crunchy, and sweet. The squid here is caught using traditional jigging methods and is considered among the best in Japan.
Kodomari Abalone Curry: A local specialty where the rich, savory curry is elevated by chunks of firm abalone.
Vegetarian/Vegan Survival:
For Vegans: This area is a producer of Hokkaido Soybeans and Buckwheat. At the local eateries, request the “Vegetable Soba” and ask for “Shio” (salt) or wasabi to avoid the fish dashi. The local **”Kodomari Tofu”** is famous for its dense texture and rich soy flavor. We also recommend the local “Seaweed Salts” sold at the onsen gift shop.

Cultural & Historical Context

The name “Kodomari” means “Small Harbor,” reflecting its historical role as a sheltered refuge for trading vessels during storms. Historically, the area was a vital territory for Ainu explorers before becoming a major base for the Matsumae and Tsugaru Clans. The onsen was developed to provide a place of rest and health for the hardworking fishermen who brave the sub-zero winters of the Sea of Japan harvest. Today, Kodomari remains a symbol of Aomori’s literary heritage and its enduring pride in its natural maritime resources.

Practical Travel Tips for International Visitors

  • Tattoo Policy: Kodomari Onsen Misaki is a modern public facility and is generally very tattoo-friendly. Small tattoos are ignored; for large pieces, using a waterproof sticker is recommended as a courtesy to the local residents.
  • Language Support: Minimal English is spoken at the facility. However, the hospitality is warm and communicative through gestures. Have a translation app ready for the seafood-heavy menu.
  • Cash Only: Kodomari is a strictly cash-only (JPY) village. There are no ATMs in the immediate vicinity. Ensure you withdraw money in central Goshogawara before heading north.
  • Access Advice: A rental car is highly recommended. The drive along Highway 339 is spectacular but the local bus service is infrequent. In winter, the “Tatsudomari Line” is often closed; always check road status before departing.

2025-2026 Latest Updates

In 2025, Nakadomari Town launched the “Dazai’s Footsteps” digital passport, providing discounts for entry to the onsen and local guesthouses. For the 2026 season, new “Fisherman’s Morning Market” tours will be introduced, allowing visitors to see the squid catch at dawn followed by a private mineral soak at the onsen.

Safety & Manners

In the onsen, always rinse your body thoroughly before entering the tub. Because the water is highly saline, rinse off well at the end to prevent the salt from irritating your skin. On the coastal trails, be extremely careful of the wind—gusts can exceed 15 meters per second even on sunny days. Finally, respect the quiet of the fishing village; people start their day at 3:00 AM, so keep noise levels down in the evening.

タイトルとURLをコピーしました