Azumane Onsen (あづまね温泉)

スポンサーリンク

Introduction: The Radiant Sanctuary of the Pear Valley and the Spirit of Mt. Azumane

Located in the heart of Shiwa Town, nestled at the scenic base of the majestic Mt. Azumane, lies Azumane Onsen (あづまね温泉). Known formally by its landmark resort “La France Onsen-kan,” this destination is defined by a unique fusion of high-quality thermal healing and Japan’s premier fruit culture. Shiwa is world-famous as the birthplace of Japan’s “La France” pear production, and the onsen serves as the spiritual and physical center of this agricultural paradise. For the international traveler, Azumane Onsen offers a profound sensory journey: soaking in mineral-rich “Beauty Waters” while surrounded by rolling orchards, breathing in the crisp air of the southern Morioka foothills, and indulging in some of Japan’s most celebrated fruit and artisanal cider. It is a sanctuary of pastoral peace, geological clarity, and a restorative warmth that captures the sophisticated, hardworking soul of the northern frontier.

Key Information Table

Address 〒028-3318 岩手県紫波郡紫波町小屋敷字新在家90 / 90 Shinzaike, Koyashiki, Shiwa-cho, Shiwa-gun, Iwate
Google Maps View on Google Maps
Mapcode for GPS 81 053 581*55 (Essential for navigating the orchard-lined roads)
Spring Quality Alkaline Simple Spring (High transparency / pH 9.0+)
Benefits Exceptional skin moisturizing (smooth skin), relief from neuralgia, joint pain, and chronic fatigue recovery.
Access 15-min drive from JR Shiwa-Chuo Station (Tohoku Main Line); 30-min from central Morioka. Accessible via community bus.
Number of Ryokans 1 primary landmark resort (La France Onsen-kan) and nearby local guest houses.
Day-trip Bathing 10:00 AM – 9:00 PM; Fee: 600 JPY (Adults) — Outstanding local value!

The Healing Waters: The “Pear Silk” of Shiwa

The water at Azumane Onsen is geologically distinct, tapping into a high-pressure volcanic vein beneath the Mt. Azumane foothills. It is classified as a world-class Alkaline Simple Spring with a pH level consistently exceeding 9.0.
The Beauty Effect: As soon as you submerge, your body will feel incredibly slippery and smooth—the characteristic “Nuru-nuru” sensation. This alkalinity acts as a natural soap, gently emulsifying skin oils and dissolving old keratin, earning it the reputation of “Bijin-no-yu” (Hot Spring of Beauty).
The Sensation: The water is crystal clear, odorless, and used in a high-volume natural flow system. The flagship facility, La France Onsen-kan, features expansive indoor tubs and a quiet outdoor Rotenburo that looks directly toward the forest slopes. In winter, the steam rises against the backdrop of snow-heavy cedar trees, creating a meditative environment for deep physical reset. The high mineral density provides a warmth that persists for hours, a vital trait for survival during the northern winters.

Top Recommended Stay: La France Onsen-kan

  • La France Onsen-kan (ラ・フランス温泉館): The heart of the area’s wellness. This modern resort offers spacious Japanese and Western rooms. The dining hall is a major attraction, serving **”Shiwa Beef”** and seasonal fruit-themed desserts. It is the premier choice for international families and road-trippers seeking a high-value nature stay near Morioka. The hospitality is noted for its “at-home” feel, welcoming global explorers with genuine northern warmth.
  • Shiwa Guesthouses: Several small, friendly guest houses in the nearby town center offer an authentic, budget-friendly experience where you can interact with the community that has guarded these orchards for decades.
  • Morioka City Center Hotels: Located only 30 minutes away, many travelers stay in the city and visit Azumane as a daytime thermal escape.
  • Azumane Forest Campground: For budget-conscious travelers and “Van-life” enthusiasts, several campsites near the base of Mt. Azumane allow you to stay in nature and walk to the onsen for your daily soak.

Must-Visit Neighborhood Spots: Orchards and Castles

Shiwa Fruit Village: Surrounding the onsen. From August to November, you can pick your own pears, apples, and grapes. The scent of ripening fruit in the autumn breeze is world-class.
Mt. Azumane Hiking Trail: The trailhead starts near the onsen. A 2-hour hike takes you to the summit, which offers a panoramic view of the Kitakami Plain and Mt. Iwate.
Shiwa Castle Park (Shiwa-jo): A short drive away, featuring the reconstructed ramparts of an 8th-century imperial fortress.
Azumane Shrine: A small, peaceful shrine located near the spring source, dedicated to the guardian spirit of the mountain.

Local Gastronomy: The Kingdom of Pears and Beef

Shiwa is world-famous for its La France Pears and high-quality livestock.
Shiwa Pear Juice: 100% pure, cold-pressed juice that is incredibly sweet and refreshing.
Shiwa Wagyu: Award-winning beef known for its tenderness and marbling. Try the “Beef Shabu-shabu” at the resort restaurant.
Vegetarian/Vegan Survival:
For Vegans: This area is a leader in Soy and Fruit production. At the onsen restaurant, request the “Vegetable Tempura Soba” and ask for “Katsuo-dashi nuki” (No fish dashi). The local “Shiwa Tofu” is famous for its dense texture and rich soy flavor. We recommend buying the local Aomori/Iwate Apple Juice at the nearby roadside station.

Cultural & Historical Context

The name “Azumane” refers to the mountain as a “Storehouse of the East,” reflecting its importance as a source of water and wood for the ancient Morioka lords. Historically, the area was a vital territory for the Nanbu clan. The onsen was officially developed as a community health center to provide recovery for the hardworking farmers. Today, Azumane remains a symbol of rural Iwate’s resilience—a place that has modernized its facilities while maintaining its deep respect for the mineral and spiritual purity of the forest.

Practical Travel Tips for International Visitors

  • Tattoo Policy: La France Onsen-kan is a public-facing facility and is generally very tattoo-friendly. Small tattoos are ignored; for large pieces, using a waterproof sticker is recommended as a courtesy to the local residents.
  • Language Support: Basic English signs for the bath rules are available. The staff are used to independent travelers and are very patient. Have a translation app ready for the beef-heavy menu.
  • Cash & Payments: The resort accepts major credit cards for room stays. However, the day-trip bath ticket machine and the local farm stalls are cash-only (JPY).
  • Access Advice: If you are arriving by train, get off at **JR Shiwa-Chuo Station**. A 15-minute taxi is the easiest way to reach the onsen. A **rental car** is highly recommended if you want to explore the distant orchards.

2025-2026 Latest Updates

In 2025, Azumane Onsen launched the “Pear Harvest & Soak” package, where guests can participate in the autumn harvest followed by a specialized mineral bath. For the 2026 season, new “Forest Meditation Decks” are being built behind the resort to highlight the area’s zero light pollution and spectacular views of the Milky Way.

Safety & Manners

In the onsen, always rinse your body thoroughly before entering the tub. Because the water makes your skin very smooth, walk carefully on the tiled floors. If you are hiking Mt. Azumane, carry a bear bell—this is prime territory for native wildlife. Finally, respect the quiet of the highland village; Shiwa is a sanctuary for both people and nature, so keep noise levels to a respectful minimum after 9:00 PM.

タイトルとURLをコピーしました